|
Forklaring til
utstillingsklasser og
bedømming i Sveits:
På
utstilling i Sveits er det ikke som i Norge at dommeren forteller tilhørerne
hvordan
han/hun
bedømmer hunden. Bedømmelsen blir bare skrevet på ei tavle, og da gjerne på
både
fransk og tysk. Her er en liten oversikt over betegnelsene som brukes:
Klasser:
|
Fork. fr./ty.
|
Klasseinndeling:
|
Alder:
|
|
CTJ
|
JÜK
|
Classe très
jaunes / Jüngstenklasse
|
Juniorklasse 6 - 9 mnd.
|
|
CJ
|
JK
|
Classe jeunes / Jugendklasse
|
Unghundklasse 9 - 18 mnd
|
|
CO
|
OK
|
Classe ouverte/ Offene Klasse
|
Åpen klasse > 15 mnd.
|
|
CU
|
GK
|
Classe
de travail / Gebrauchshundeklasse
|
Brukshundklasse
> 15 mnd.
|
|
CCh
|
ChK
|
Classe
champions / Championklasse
|
Championklasse
>15 mnd.
|
|
CV
|
VK
|
Classe vétérans
/ Veteranenklasse
|
Veteranklasse >8 år
|
Bedømming:
Med unntak for
classe très jaunes (CTJ) / Jüngstenklasse (JÜK) gis følgende bedømming:
|
Fork. fr./ty.
|
Betegnelse fransk/tysk:
|
Tilsvarer (omtrent):
|
|
EX
|
V
|
Excellent
/ Vorzüglich
|
1.
premie
|
|
TB
|
SG
|
Tres bon / Sehr gut
|
2. premie
|
|
B
|
G
|
Bon
/ Gut
|
3. premie
|
|
Sat
|
Gen.
|
Satisfaisant
/ Genügend
|
Tilfredsstillende
|
|
Ins
|
Ungen.
|
Insuffisant
/
Ungenügend
|
Ikke
tilfredsstillende
|
|
CAC
|
-
|
Certificat
au Championat
|
Cert.
|
|
R-CAC
|
-
|
Reserve
au CAC
|
Reserve-Cert.?
|
I tillegg blir hundene
rangert innenfor hver
klasse.
I
classe très jaunes (CTJ) / Jüngstenklasse (JÜK) gis følgende bedømming:
|
Fork. fr./ty.
|
Betegnelse fransk/tysk:
|
Norsk:
|
|
TP
|
VV
|
Très prometteur (-euse)
/ Vielversprechend
|
Meget lovende
|
|
P
|
V
|
Prometteur(-euse) / Versprechend
|
Lovende
|
|
Nc
|
Ne.
|
Non-conforme
/ Nicht entsprechend
|
Ikke
tilfredsstillende
|
Kjønn:
M = Hannhund, F = Tispe
|